楠美津香 ひとりシェイクスピア Vol.13 in 杉田劇場
超訳「ヴェニスの商人」
杉田劇場 コスモス
2011/7/30 午後2時00分開演



お客様感想から
◎裁判後が短かったのは成功だったと思います。
シャイロックの印象が薄くならなかったからでしょうか。
ついこの間、見た「反たばこ裁判?」を思い出しながら
見ました。
◎前半と後半の全く別の展開で、
どちらに話が進むのか、ドキドキでした。
原作を知らないと、のめり込めて楽しいと
改めて思いました。
◎美津香さんのひとりシェイクスピア「薔薇戦争シリーズ」を
見て、ファンになり、本日の「ヴェニスの商人」は、
今まで知らなかった物語内容でした。感動です。
早めに今一度、「ヴェニスの商人」を
読み直してみたくなりました。
次回もできる限り、来場したいと思いますので
頑張ってください。楽しみにしています。
◎今回も美津香さんの巧みな台詞まわしを
楽しませてもらっています。
美津香さんの手にかかると淑女に思えた原作の
女性たちも心にドロドロしたものを持った悪女に
見えてしまうけど、それも、また、楽し。
また、原作を読みたくなってきました。
【閉じる】